-
1 régulateur de sécurité
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > régulateur de sécurité
-
2 safety governor
-
3 pojistný regulátor
-
4 protective governor
предохранительный регулятор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protective governor
-
5 safety governor
предохранительный регулятор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety governor
-
6 safety governor
-
7 regolatore di sicurezza
регулятор безопасности, предохранительный регуляторDictionnaire polytechnique italo-russe > regolatore di sicurezza
-
8 régulateur de sûreté
предохранительный регулятор; предохранительDictionnaire polytechnique Français-Russe > régulateur de sûreté
-
9 régulateur
mрегуляторrégulateur sur l'arbre — регулятор, установленный на валуrégulateur à boules — (центробежный) регулятор с шарами противовесаrégulateur de débit — регулятор расхода; регулятор мощностиrégulateur de la pompe — регулятор расхода [действительной производительности] насосаrégulateur à pression d'huile — гидравлический [масляный] регуляторrégulateur à ressort — (центробежный) пружинный регуляторrégulateur sensible — точный [прецизионный] регуляторrégulateur tachymétrique — регулятор числа оборотов, регулятор скорости вращенияrégulateur de tension — 1. регулятор натяжения (напр. конвейерной ленты) 2. регулятор напряженияrégulateur par «tout ou rien» — двухпозиционный [релейный] регуляторrégulateur par tout ou rien — двухпозиционный [релейный] регулятор -
10 Sicherheitsregler
сущ.1) тех. автомат безопасности, ограничитель максимального числа оборотов, ограничитель максимальной частоты вращения, предохранительный регулятор, регулятор безопасности, регулятор максимального числа оборотов, регулятор максимальной частоты вращения (турбины)2) нефт. (автоматический) аварийный регулятор, (автоматический) предохранительный регулятор3) судостр. боек регулятора, предельный ограничитель частоты вращения, предельный регулятор частоты вращения -
11 Schnellschlussregler
сущ.1) электр. автомат безопасности (турбины), предохранительный выключатель, предохранительный регулятор2) судостр. быстрозапорный регуляторУниверсальный немецко-русский словарь > Schnellschlussregler
-
12 Sicherheitsregler
m автомат м. безопасности; ограничитель м. максимального числа оборотов (турбины); ограничитель м. максимальной частоты вращения (турбины); предохранительный регулятор м.; регулятор м. безопасности; регулятор м. максимального числа оборотов (турбины); регулятор м. максимальной частоты вращения (турбины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sicherheitsregler
-
13 Schnellschlußregler
сущ.1) тех. предохранительный регулятор, регулятор безопасности2) ВМФ. ограничитель скорости (числа оборотов), регулятор скорости (числа оборотов) -
14 safety governor
Автомобильный термин: предохранительный клапан, предохранительный регулятор -
15 Sicherheitstemperaturbegrenzer
сущ.2) автом. предохранительный ограничитель температуры (напр. в котлах) (STB)Универсальный немецко-русский словарь > Sicherheitstemperaturbegrenzer
-
16 regulador de seguridad
сущ.тех. предохранительный клапан, предохранительный регулятор, редукционный клапанИспанско-русский универсальный словарь > regulador de seguridad
-
17 regolatore di sicurezza
сущ.общ. предохранительный клапан, предохранительный регуляторИтальяно-русский универсальный словарь > regolatore di sicurezza
-
18 regulador de seguridad
Diccionario Politécnica español-ruso > regulador de seguridad
-
19 Schnellschlußregler
mавтомат [регулятор] безопасности, предохранительный регуляторDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schnellschlußregler
-
20 Sicherheitsregler
Sicherheitsregler m(автоматический) предохранительный регулятор, (автоматический) аварийный регулятор
См. также в других словарях:
предохранительный регулятор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN protective governorsafety governor … Справочник технического переводчика
РЕГУЛЯТОР БЕЗОПАСНОСТИ — предохранительный выключатель, служащий для предупреждения разбега ротора турбины. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ГОСТ Р 52720-2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52720 2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения оригинал документа: 2.29 авария: Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ ЦКБА 011-2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения: 2.29 авария Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или выбросы опасных веществ.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трубопроводная арматура — Техническое устройство, устанавливаемое на трубопроводах и емкостях, предназначенное для управления (перекрытия, регулирования, распределения, смешивания, фазоразделения) потоком рабочей среды (жидких, газообразных, газожидкостных,… … Справочник технического переводчика
давление — 2.3 давление: Механическая величина, характеризующая интенсивность сил, действующих на внутреннюю (внутреннее давление среды) или наружную (внешнее давление воды, грунта) поверхность трубопровода по нормали к ней. Источник: СТО Газпром 2 2.1 318… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51983-2002: Устройства многофункциональные регулирующие для газовых аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51983 2002: Устройства многофункциональные регулирующие для газовых аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 1.3.1.2 автоматический запорный клапан: Клапан, открывающийся при начале подачи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАСТРЮЛЯ СКОРОВАРКА — герметически закрывающаяся кастрюля для приготовления пищи под давлением пара при повышенной температуре. Пользование скороваркой облегчает труд, экономит время (в 2 3 раза по сравнению с приготовлением пищи в обычной кастрюле). Благодаря… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Пулемет* — автоматическое оружие для скорой и меткой стрельбы ружейными патронами. Все действия, необходимые для нового выстрела, производятся силой отдачи. ПУЛЕМЕТЫ I. ПУЛЕМЕТЫ II. Первые машины, приспособленные для ускорения стрельбы, так называемые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пулемет — I автоматическое оружие для скорой и меткой стрельбы ружейными патронами. Все действия, необходимые для нового выстрела, производятся силой отдачи. Первые машины, приспособленные для ускорения стрельбы, так наз. рибодекены, встречаются в XIV в.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона